De locatie van ons veld is het handigst te vinden via Google maps. Omdat veel wegen rond ons veld onverhard zijn - met name de Kuilerstraat is in slechte conditie - adviseren we onderstaande route te nemen.
Het veld ligt aan de Kuilerstraat, ten westen van Someren en het is ongeveer 200 x 150 meter groot. De noord- en oostzijde zijn open, wat starten en landen gemakkelijk maakt. De piloten staan meestal aan de zuidkant, zodat ze niet tegen de zon in kijken.
The location of our field is easiest found through Google maps. Since many roads around our field are dirt roads - especially the Kuilerstraat is in bad shape - we recommended taking the route shown below.
Our field is at the Kuilerstraat, west of Someren and it measures roughly 200 x 150 meters. The north and east sides are clear, which makes takeoff and landing more easy. Pilots usually stand at the south side so they don't face the sun.
Der Flugplatz ist am besten zu finden mit Google maps. Viel Strassen in der naehe von unserem Feld sind in slechte Zustand - vor allem die Kuilerstrasse. Wir empfehlen zu fahren wie gezeigt.
Der Flugplatz ist an der Kuilerstrasse, westen von Someren en benimmt etwa 200 x 150 meter. Nord und Ost Seiten sind offen, so starten und landen ist einfacher an diese Seiten. Die Piloten stehen meistens am Sued Seite, damit sie nicht in die Sonne schauen.